[:en]Using public transport during the coronavirus (COVID-19) outbreak.

You must stay at home. You should only leave home for very limited purposes.

This is to stop the spread of coronavirus.

Stay at home, protect the NHS, save lives.

Public transport – buses, rail, underground, trams, ferries

Only use public transport if you have to. When travelling by public transport:

  • avoid rush hours and busy times if you can
  • cover your cough or sneeze with a tissue, then throw the tissue in the bin
  • follow advice on staying away from others
  • wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds
  • if soap and water are not available, use an alcohol-based hand sanitiser

Do not use public transport if:

  • you have symptoms of coronavirus – a new, continuous cough or a high temperature
  • you or any of your household are self-isolating

Keep up to date about reduced services and closed stations:

  • local bus, rail, tram and ferry operators
  • TfL
  • National Rail

Air travel

You should not travel by air unless your journey is essential.

To check, change or cancel your travel plans:

  • contact your airline, travel company or accommodation providers
  • get in touch with your insurance provider

Travelling in the UK

  • Avoid travel to second homes, campsites and caravan parks

[:hu]Tömegközlekedés használata a koronavírus (COVID-19) kitörése során.

Otthon kell maradnia. Csak nagyon korlátozott célokra szabad elhagynia otthonát.

Ennek célja a koronavírus terjedésének megakadályozása.

Maradjon otthon, védje meg az NHS-t, megmentse az életét.

Tömegközlekedés – buszok, vasúti, metró, villamosok, kompok

Csak akkor használja a tömegközlekedést, ha kell. Tömegközlekedéssel utazva:

  • kerülje a csúcsidőket és a forgalmas időket, ha tudod
  • fedje le köhögését vagy tüsszentését egy szövettel, majd dobja a szövetet a szemétkosárba
  • kövesse a másoktól való távolmaradással kapcsolatos tanácsokat
  • mosson kezet gyakran szappannal és vízzel legalább 20 másodpercig
  • ha nem áll rendelkezésre szappan és víz, használjon alkoholos kézi fertőtlenítőt

Ne használjon tömegközlekedést, ha:

  • koronavírus tünetei vannak – új, folyamatos köhögés vagy magas hőmérséklet
  • Ön vagy bármelyik háztartása önszigetelődik

Legyen naprakész a kedvezményes szolgáltatásokkal és a zárt állomásokkal kapcsolatban:

  • helyi busz-, vasúti-, villamos- és kompszolgáltatók
  • TfL
  • Nemzeti Vasút
  • Légi utazás

Csak akkor utazzon légi úton, ha az utazás elengedhetetlen.

Utazási terveinek ellenőrzése, módosítása vagy törlése:

  • lépjen kapcsolatba a légitársasággal, az utazási társasággal vagy a szállásadóval
  • vegye fel a kapcsolatot a biztosítási szolgáltatóval

Utazás az Egyesült Királyságban

  • Kerülje a második otthonba, kempingbe és lakókocsi parkba való utazást

[:]

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük