[:en]UK banks have come under fire for profiting over loans lent to businesses at risk from collapse due to coronavirus. Are banks making a profit from the coronavirus crisis?

Banks have been offering loans with personal guarantees and charging extortionate interest rates on the Government-backed business interruption loans, causing widespread concern that some of the emergency measures to provide financial assistance to businesses are not working. The person guarantee requirement loads most of the risk that the loan goes bad on the business owner, instead of on the banks.

It means that the banks can go after the personal property of the business owner if their business goes under and they cannot afford to pay off the debt.

Their main home would be protected but the bank could go after other assets.

Those can include things like personal savings, shares or holiday homes.

Some loans are charging 30 percent interest, and Barclays have told customers they will be required to sign personal guarantees to access the government-supported emergency finance.

HSBC has similarly asked for a form of personal guarantee for loans over £100,000.

The Government has now acknowledged this and it was announced this morning that banks have now been banned from asking for personal guarantees against loans to businesses.

However, it is currently unclear what will happen to those who have already been lent money on those terms.

The Treasury has also outlined there will be new processes put in place to speed up the process of getting an emergency loan.

So far, only 983 firms have received support.

The coronavirus business interruption loans are a key part of the Government’s package to protect businesses throughout the coronavirus crisis.

This virus outbreak has seen all non-essential shops and businesses closed down for the foreseeable future.

The scheme is delivered through commercial lenders, backed by the Government-owned British Business Bank

Research from a network of accountants in the UK has suggested that up to a fifth of UK businesses will not survive the next four weeks unless viable help becomes available to them.

Banks have said they are following the rules set by the Government.

The current rules mean firms can only get emergency loans if they can’t borrow in a normal commercial way, like borrowing against the value of a property.

The chancellor promised “any good business in financial difficulty who needs access to cash to pay their rent, the salaries of their employees, pay suppliers, or purchase stock, will be able to access a government-backed loan, on attractive terms”.

However, firms have been reporting they have either been declined for the scheme, or cannot pursue it because the interest rate would bankrupt them anyway.

Mayor of London Sadiq Khan told BBC Radio 5 live that “banks have got to step up” to help small and medium-sized businesses survive.

The Chancellor Rishi Sunak said: “We are making great progress on getting much-needed support out to businesses to help manage cashflow during this difficult time.”

“We have also listened to the concerns of some larger businesses affected by COVID-19 and are announcing new support so they can benefit too.

“This is a national effort and we’ll continue to work with the financial services sector to ensure that the £330 billion of government support, through loans and guarantees, reaches as many businesses in need as possible.”

A Treasury spokesman told The Sun: “Banks are ready and able to offer support to their customers who are impacted directly or indirectly by COVID-19.

“We encourage anyone concerned about their overdraft to contact their provider.

“Financial Conduct Authority rules require firms to make appropriate interventions if they identify that a customer is in financial difficulty.”[:hu]Az egyesült királyságbeli bankok a koronavírus miatt összeomlás kockázatának kitett vállalkozásoknak nyújtott hitelek nyereségét vesztették veszélybe. A bankok profitálnak-e a koronavírus-válságból?

A bankok személyes garanciákat nyújtanak és túlzott kamatlábakat számítanak fel a kormány által támogatott üzleti megszakításhoz nyújtott kölcsönökre, ami széles körű aggodalomra ad okot, hogy a vállalkozások számára nyújtott pénzügyi segítségnyújtáshoz kapcsolódó egyes sürgõsségi intézkedések nem mûködnek. A személygarancia-igény a legtöbb kockázatot hordozza magában, hogy a hitel rosszul az üzleti tulajdonosra, nem pedig a bankokra terjed ki.

Ez azt jelenti, hogy a bankok az üzlettulajdonos személyes vagyonát követhetik el, ha üzletük alá kerül, és nem engedhetik meg maguknak, hogy fizessék meg az adósságot.

Fő otthonukat védelem alatt tartanák, de a bank más eszközöket is igénybe vehetne.

Ilyenek például a személyes megtakarítások, részvények vagy nyaralók.

Egyes hitelek 30 százalékos kamatot számítanak fel, és a Barclays azt mondta az ügyfeleknek, hogy személyes garanciákat kell aláírniuk a kormány által támogatott sürgősségi finanszírozáshoz való hozzájutáshoz.

A HSBC hasonlóképpen személyes garanciát kért 100 000 font feletti kölcsönökhöz.

A kormány ezt elismerte, és ma reggel bejelentették, hogy a bankoknak tiltották a személyes garanciákat kérni a vállalkozásoknak nyújtott kölcsönökkel szemben.

Jelenleg azonban nem világos, mi fog történni azokkal, akiknek ilyen feltételekkel már pénzt kölcsönöztek.

A Kincstár szintén felvázolta, hogy új eljárásokat vezetnek be a sürgősségi hitel megszerzésének felgyorsítása érdekében.

Eddig csak 983 cég kapott támogatást.

A koronavírus üzleti megszakításával kapcsolatos kölcsönök kulcsfontosságú részét képezik a kormánynak a vállalkozások védelmére irányuló csomagjában a koronavírus-válság idején.

Ennek a víruskitörésnek köszönhetően az összes nem alapvető üzletet és vállalkozást a belátható jövőben bezárták.

A rendszert kereskedelmi hitelezők útján valósítják meg, a kormány tulajdonában lévő British Business Bank támogatásával

Az Egyesült Királyságban működő könyvelőhálózat kutatásai azt mutatták, hogy az Egyesült Királyságban működő vállalkozások legfeljebb egyötöde nem él túl a következő négy hétben, hacsak nem áll rendelkezésre megfelelő segítség.

A bankok azt mondták, hogy betartják a kormány által meghatározott szabályokat.

A jelenlegi szabályok szerint a cégek csak akkor kaphatnak sürgősségi kölcsönöket, ha nem tudnak szokásos kereskedelmi módon kölcsönözni, mint például egy ingatlan értékével történő kölcsönfelvétel.

A kancellár megígérte, hogy “minden olyan pénzügyi helyzetben lévő jó üzleti vállalkozás számára, amelynek készpénzhez van szüksége a bérleti díj fizetéséhez, alkalmazottainak fizetéséhez, a beszállítók fizetéséhez vagy készletvásárlásához, vonzó feltételek mellett elérhető lesz egy államilag támogatott kölcsön.”

A cégek azonban arról számoltak be, hogy vagy elutasultak a rendszerből, vagy nem tudják folytatni azt, mivel a kamatláb egyébként csődbe sodorná őket.

London polgármestere, Sadiq Khan a BBC Radio 5-en azt mondta, hogy “a bankoknak lépést kell tenniük”, hogy segítsék a kis- és középvállalkozásokat a túlélésben.

Rishi Sunak kancellár kijelentette: “Nagyon haladunk annak érdekében, hogy a vállalkozások számára nagyon szükséges támogatást kapjunk a cash flow kezelése érdekében ebben a nehéz időszakban.”

„Meghallgattunk néhány, a COVID-19 által érintett nagyobb vállalkozás aggodalmát is, és új támogatást jelentenek be, így azok is profitálhatnak.

“Ez egy nemzeti erőfeszítés, és folytatjuk a pénzügyi szolgáltatási ágazattal való együttműködést annak biztosítása érdekében, hogy a hitelt és garanciákat nyújtó 330 milliárd font összegű állami támogatás a lehető legtöbb vállalkozáshoz eljusson.”

A kincstári szóvivő elmondta a The Sunnak: „A bankok készek és képesek támogatást nyújtani ügyfeleiknek, akiket közvetlenül vagy közvetve a COVID-19 érint.

“Arra biztatunk mindenkit, aki a folyószámlahitel miatt aggódik, vegye fel a kapcsolatot szolgáltatójával.

“A Pénzügyi Magatartási Hatóság szabályai előírják a cégeknek, hogy tegyenek megfelelő beavatkozást, ha megállapítják, hogy egy ügyfél pénzügyi nehézségekkel küzd.”[:]

Találatok: 95

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.