[:en]

The coronavirus pandemic could trigger a global slump bigger than the Great Depression of the 1930s, a closely watched international survey suggests.

Manufacturing and services sectors in key geographical areas, including the UK, US and the eurozone, saw record falls in activity during March, according to Purchasing Managers’ Index data.

The UK figure, dropped from 53.0 in February to 36.0 in March.

Readings below 50 indicate contraction.

The data is published by IHS Markit and the Chartered Institute of Procurement and Supply (CIPS).

‘Devastation’

Andrew Wishart, an economist at Capital Economics, said the PMIs were probably underestimating the scale of the economic fallout.

“We are forecasting a 15% fall” in economic output in the period from April to June, he said, “a larger fall in output than in the financial crisis or the Great Depression,” he said.

“It’s increasingly difficult to find the words to describe the devastation as every region in the world fights to save human life as the first priority,” said Duncan Brock, CIPS group director.

“The likelihood of a global recession is now a given, though its duration and severity has yet to reveal itself.”

The composite figure for the manufacturing and services sectors in the eurozone was even worse, down from 51.6 in February to 29.7.

“Confidence about the future was the lowest recorded by the survey since data were first available in July 2012,” said IHS Markit.

“The four largest nations covered by the survey all registered record declines in activity, with Italy and Spain experiencing the sharpest reductions.”

‘Worse to come’

Samuel Tombs at Pantheon Macroeconomics said the Italian and Spanish figures showed the slump might worsen in April, when the level of infections is expected to peak in those countries.

As for the UK figures, he said: “In one line: horrendous, and probably not reflecting the full devastation.”

The comparable figure for the US hit a new low of 40.9 in March, down from 49.6 in February.

Chris Williamson, chief business economist at IHS Markit, said: “The policy response to the economic damage from the virus has already been unprecedented, but the collapse in business expectations for the year ahead tells us that companies are expecting far worse to come.

“IHS Markit is now forecasting an around 5.5% contraction of US GDP in 2020.”

In normal times, these figures would be top of the news – a frightening warning of impending economic disaster. Purchasing managers – senior managers in companies who keep across what’s happening to a company’s orders and buy its supplies – see before anyone else if business is drying up.

This chart speaks for itself, adding to evidence from the scale and suddenness of the job losses and benefit claims all around the world. Looking purely at the economic effect on orders and jobs, it is no exaggeration to say that the impact of the Covid 19 shutdowns around the world is now like the Great Depression – but on speed.

And what is most extraordinary is that, from one perspective, that awful-sounding thing is a success for government policy. By ordering shutdowns to try and save lives, our government and others around the world have also ordered a reduction in economic activity unprecedented in its speed and depth. They have required, instructed and requested a huge recession – and they have got one.

Let’s hope when the shutdown’s lifted and governments want a bounce-back, that they again get what they wish for.

It’s all another sign that the Covid 19 crisis is turning everything – environmental, social and economic – on its head.[:hu]A szorosan megfigyelt nemzetközi felmérés szerint a koronavírus-járvány globális visszaesést válthat ki, mint az 1930-as évek nagy depressziója.

A kulcsfontosságú földrajzi térségekben, beleértve az Egyesült Királyságot, az Egyesült Államokat és az euróövezetet, a gyártási és szolgáltatási ágazatok márciusban rekord visszaesést mutattak a beszerzési menedzserek indexadatai szerint.

Az Egyesült Királyságban a február 53,0-ről a március 36,0-ra esett vissza.

Az 50 alatti értékek összehúzódást jeleznek.

Az adatokat az IHS Markit és a Chartered Institution of Besurcing and Supply (CIPS) teszi közzé.

‘Pusztulás’

Andrew Wishart, a Capital Economics közgazdásza szerint a PMI-k valószínűleg alábecsülik a gazdasági visszaesés mértékét.

“Az előrejelzésünk szerint az áprilistól júniusig tartó időszakban a gazdasági teljesítmény 15% -kal csökken” – mondta. “- A termelés nagyobb visszaesése, mint a pénzügyi válság vagy a nagy gazdasági válság idején” – mondta.

“Egyre nehezebb megtalálni a pusztítás leírására szolgáló szavakat, mivel a világ minden régiója harcol az elsődleges prioritásként az emberi élet megmentéséért” – mondta Duncan Brock, a CIPS csoport igazgatója.

“A globális recesszió valószínűsége ma már megadott, bár ennek időtartamát és súlyosságát még nem szabad megmutatni.”

Az euróövezetben a feldolgozóipari és szolgáltató szektor összetett száma még rosszabb volt, február 51,6-ról 29,7-re.

“A jövőben a bizalom a legalacsonyabb volt, amelyet a felmérés rögzített, mivel az adatok először 2012 júliusában voltak elérhetők” – mondta az IHS Markit.

“A felmérés által lefedett négy legnagyobb nemzet összes regisztrált rekordjavul csökken a tevékenységben, Olaszországban és Spanyolországban pedig a legszorosabb csökkenés tapasztalható.”

“Rosszabb jönni”

Samuel Tombs, a Pantheon Macroeconomics közleménye szerint az olasz és a spanyol adatok szerint a visszaesés áprilisban romlik, amikor a fertőzések szintje várhatóan csúcspontot mutat ezekben az országokban.

Az Egyesült Királyság adataival kapcsolatban azt mondta: “Egy sorban: szörnyű és valószínűleg nem a teljes pusztítást tükrözi.”

Az Egyesült Államok összehasonlítható számadata márciusban elérte a 40,9 új mélypontot, a februári 49,6-ról.

Chris Williamson, az IHS Markit fő gazdasági közgazdásza elmondta: „A vírus által okozott gazdasági károkra politikai válasz még soha nem látott, ám az elkövetkező évre vonatkozó üzleti várakozások összeomlása azt mondja, hogy a vállalatok sokkal rosszabb helyzetben számítanak.

“Az IHS Markit előrejelzése szerint az Egyesült Államok GDP-jének mintegy 5,5% -os csökkenése lesz 2020-ban.”

Normál időben ezek a számok a legfrissebb hírek lesznek – ijesztő figyelmeztetés a közelgő gazdasági katasztrófára. Beszerzési menedzserek – a vállalatok felső vezetői, akik megismerik a vállalati megrendelésekkel kapcsolatos eseményeket és megvásárolják a készleteket – mások előtt láthatják, ha az üzlet kiszárad.

Ez a táblázat önmagáért beszél, és bizonyítékokkal egészíti ki a munkahelyek elvesztésének mértékét és hirtelenségét, valamint az ellátások iránti igényeket az egész világon. A tisztán a megrendelésekre és a munkahelyekre gyakorolt ​​gazdasági hatásokra nézve nem túlzás azt mondani, hogy a Covid 19 világszerte történő leállításainak hatása most olyan, mint a nagy gazdasági depresszió – de a sebességre.

És ami a legkülönlegesebb, hogy egy szempontból ez a szörnyű hangzás a kormánypolitika sikere. Azzal, hogy elrendelte az életmentés megkísérlését, kormányunk és mások szerte a világon a gyorsaság és a mélység példátlanul soha nem látott gazdasági tevékenységének csökkentését is elrendelték. Hatalmas recessziót követeltek, utasítottak és kértek – és nekik van.

Reméljük, hogy amikor a bezárás megszűnik, és a kormányok visszatérést akarnak, újra megkapják azt, amit kívánnak.

Ez egy újabb jele annak, hogy a Covid 19 válság mindent – környezeti, társadalmi és gazdasági – a fejére fordít.[:]

Találatok: 3293

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.