[:en]
Our colleagues have risen brilliantly to the challenges of recent days, but this challenge is unprecedented and inevitably, despite our hard work and best intentions, not everything has or will go exactly to plan. But we’ll take learnings, we’ll be informed by the latest guidance from the Government, and we’ll keep going.
Importantly, we need your help to do this. With that in mind, following the Prime Minister’s recent announcement, we wanted to write and update you on the measures we continue to take, and what new things you will begin to see in our stores in the next few days. |
Food for all
|
Safety for everyone
To ensure we are doing everything possible to reduce the risk of infection for our customers and colleagues, we will begin to introduce new social distancing measures in stores in the coming days.
|
Supporting our colleagues
|
It’s a challenging time for the whole country, but we are committed to playing our part in feeding the nation and to keeping everyone safe. We also need your help to change the way you shop with us, so here are a few simple requests to help us serve you better:
We want to thank our suppliers, our colleagues – and especially you, our customers – for understanding and helping. We know these are some big changes, and we will all need to do our very best to adjust. We will continue to update you as things change. |
Together, we can do this. |
Dave Lewis |
Tesco CEO |
[:hu]
Kollégáink emelkedtek ragyogóan azokra a kihívásokra, az utóbbi napok, de ez a kihívás nem volt példa, és elkerülhetetlenül annak ellenére, hogy a kemény munka és a legjobb szándék nem minden van, vagy megy pontosan a terv. De elvisszük tanulságait, akkor tájékoztatni kell a legújabb iránymutatást nyújt a kormány, és mi folyamatosan megy.
Fontos megjegyezni, hogy szükségünk van a segítségedre, hogy erre a célra. Ezt szem előtt tartva, miután a miniszterelnök közelmúltban tett bejelentését, azt akartam írni, és értesítjük Önt az intézkedéseket továbbra is venni, és milyen új dolgok akkor kezdenek látni üzleteinkben a következő napokban. |
Élelmiszer valamennyi
|
Biztonsági mindenkinek
Annak érdekében, hogy teszünk mindent lehet csökkenteni a fertőzésveszélyt jelent ügyfeleink és kollégáink, akkor elkezdjük bevezetni az új szociális távolságtartás intézkedések tárolja az elkövetkező napokban.
|
Támogató munkatársaink
|
Ez egy kihívást jelentő időben az egész ország, de elkötelezettek vagyunk, hogy játszik a részünket etetés a nemzet és az, hogy biztonságban legyünk. Azt is szükségünk van a segítségedre, hogy megváltoztassa a bolt velünk, ezért itt van néhány egyszerű kéri, hogy segítsen nekünk szolgálni jobb, ha:
Szeretnénk megköszönni a beszállítóink, munkatársaink – és különösen akkor, ügyfeleink – megértéséhez, és segít. Tudjuk, hogy ezek a nagy változásokat, és mi minden kell tennie a legjobb, hogy állítsa. Mi továbbra is, hogy tájékoztassuk Önt a dolgok változnak. |
Együtt meg tudjuk csinálni. |
Dave Lewis |
Tesco vezérigazgatója |
[:]