[:en]

We’re here to help you

We understand you might be worried about cash flow at the moment. There are several ways you can secure extra financial support for your business.
To make it as easy as possible to get the support you might need for your business, we’ve answered common questions on the financial options that could be available to you, including the new Coronavirus Business Interruption Loan Scheme (CBILS).
You can find out more about ways to borrow and information about our COVID-19 business support hub by visiting the Business Banking homepage.
What is the Coronavirus Business Interruption Loan Scheme (CBILS)?
Having worked closely with Her Majesty’s Treasury and the British Business Bank, CBILS is now available to Barclays Business Banking customers. This scheme can provide facilities of up to £5 million for UK smaller businesses (SMEs) who are experiencing lost or deferred revenues, leading to disruptions to their cashflow1.
 

Who is eligible for CBILS?

To help you understand if you may be eligible, please ensure you answer yes to the following points below:

·    Your application must be for business purposes

·    You must be a UK-based SME with annual turnover of up to £45 million

·    Your CBILS-backed facility will be used to support primarily trading in the UK

·    You wish to borrow up to a maximum of £5 million.

 

Further eligibility applies. If we can offer finance on normal commercial terms without the need to make use of the CBILS scheme, then we will do so.

You can find out more information and how to apply for the scheme by going to the Barclays Business Banking homepage.
Can I make changes to existing borrowing with Barclays?
If you want to discuss taking a capital repayment holiday2 or an overdraft3 please call us on 0800 197 10864 between 8am and 8pm Monday to Friday (except bank holidays).
What about new or increased borrowing?
You can find out more about ways to borrow by visiting the Business Banking homepage and clicking ‘Borrow’.
If you need less than £25,000, you can check if you’ve got a pre-assessed lending limit5 in Online Banking or on the Barclays app6. If you do not have access to check online, or can’t see a limit then call our team to discuss on 0800 197 10864.
Grant funding may also be available. Search Business COVID-19 grants UK to find out more on the government website.
How to get in touch and find out more?
If you need help with your everyday banking or managing your business, you can still contact us by your usual channels. We’re experiencing lots of calls, so we’re grateful for your patience while we try to help as many of our customers as possible.

·    Use the Barclays app to call us directly – just tap ‘Help’ and ‘Contact us’

·    Send us a secure message through your Online Banking, and in most cases we’ll respond within 48 hours

·    Call our UK-based Everyday Banking team on 0345 605 23457 – we’re here Monday to Friday between 8am and 9pm, and on Saturday and Sunday between 8am and 6pm.

We’re here to help your business get through this challenging time.

[:hu]

Azért vagyunk itt, hogy segítsen

Megértjük, hogy jelenleg aggódhat a cash flow miatt. Számos módon biztosíthat extra pénzügyi támogatást vállalkozása számára.
Annak érdekében, hogy a vállalkozásához esetlegesen szükséges támogatást a lehető legkönnyebbé tegyük, megválaszoltuk a pénzügyi lehetőségekkel kapcsolatos általános kérdéseket, amelyek az Ön rendelkezésére állhatnak, beleértve az új Coronavirus üzleti megszakítási kölcsönrendszert (CBILS).

A kölcsönfelvételi lehetőségekről és a COVID-19 üzleti támogatási központjairól bővebb információt találhat a Business Banking honlapon.
Mi a Coronavirus üzleti megszakítási kölcsönrendszere (CBILS)?
Az Ő Felsége Kincstárával és a British Business Bankkal szorosan együttműködve a CBILS már elérhető a Barclays Business Banking ügyfelek számára. Ez a rendszer legfeljebb 5 millió font értékű szolgáltatásokat nyújthat az Egyesült Királyságban működő kisebb vállalkozások (kkv-k) számára, akik veszteséges vagy halasztott bevételt tapasztalnak, ami megszakítja a pénzáramot.

Ki jogosult a CBILS-re?

Annak megértése érdekében, hogy jogosult-e Önre, kérjük, győződjön meg róla, hogy az alábbi kérdésekre igennel válaszol:
• Jelentkezésének üzleti célból kell lennie
• Nagy-Britanniában székhellyel rendelkező kkv-nek kell lennie, és éves forgalma legfeljebb 45 millió font lehet
• A CBILS által támogatott eszközét elsősorban az Egyesült Királyságban folytatott kereskedelem támogatására fogják használni
• Legfeljebb 5 millió font kölcsönt kíván felvenni.

További jogosultság vonatkozik. Ha szokásos kereskedelmi feltételek mellett tudunk finanszírozást nyújtani anélkül, hogy szükségünk lenne a CBILS rendszer igénybevételére, akkor ezt megtesszük.

További információt és a rendszer igénybevételét a Barclays Business Banking honlapján találhat.

Módosíthatom-e a Barclays-nél fennálló hitelfelvételt?

Ha meg akarja vitatni a tőke-visszafizetési ünnep2 vagy a folyószámlahitel3 igénybevételét, kérjük, hívjon minket a 0800 197 10864 telefonon, hétfőtől péntekig 8 és 20 óra között (a munkaszüneti napok kivételével).

Mi lesz az új vagy megnövekedett hitelfelvétellel?

Ha többet szeretne megtudni a hitelfelvételről, látogasson el a Business Banking honlapjára és kattintson a ‘Hitelfelvétel’ gombra.
Ha kevesebb, mint 25 000 fontot igényel, ellenőrizheti, hogy van-e előre becsült hitelkerete az online banki szolgáltatásokban vagy a Barclays alkalmazásban. Ha nincs hozzáférése az online ellenőrzéshez, vagy nem lát határértéket, hívja fel csapatunkat, hogy megvitassák a 0800 197 10864 telefonszámot.
A támogatás is rendelkezésre áll. Keresési vállalkozás A COVID-19 hozzájárul az Egyesült Királyság számára, hogy többet megtudjon a kormány weboldalán.

Hogyan lehet kapcsolatba lépni és többet megtudni?

Ha segítségre van szüksége a mindennapi banki tevékenységhez vagy vállalkozásának irányításához, továbbra is kapcsolatba léphet velünk a szokásos csatornáin keresztül. Sok hívást tapasztalunk, tehát hálásak vagyunk türelméért, miközben igyekszünk a lehető legtöbb ügyfelünknek segíteni.
• Használja a Barclays alkalmazást a közvetlen híváshoz – csak érintse meg a „Súgó” és a „Kapcsolatfelvétel” elemet.
• Biztonsági üzenetet küld nekünk az internetes banki szolgáltatásán keresztül, és a legtöbb esetben 48 órán belül válaszolunk
• Hívja az Egyesült Királyságban működő Everyday Banking csapatunkat a 0345 605 23457 telefonszámon – hétfőtől péntekig 8 és 9 óra között, szombaton és vasárnap pedig 8 és 18 között.
Azért vagyunk itt, hogy segítsen vállalkozásainak megbirkózni ebben a kihívásokkal teli időben.[:]

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük