[:en]

Chancellor Rishi Sunak will announce a £2bn “kickstart scheme” later to create more jobs for young people.

The fund will subsidise six-month work placements for people on Universal Credit aged between 16 and 24, who are at risk of long-term unemployment.

Labour welcomed the move, but said the government had failed to “rise to the scale of the unemployment crisis”.

Mr Sunak is also expected to announce a temporary stamp duty holiday to stimulate the property market.

This would exempt the first £500,000 of all property sales from the tax.

BBC Newsnight’s political editor Nicholas Watt said the chancellor may also introduce a temporary VAT cut to help the hospitality sector, which has been hit hard in the pandemic.

The chancellor’s statement is expected at 12:30 BST (11:30 GMT), after Boris Johnson faces Sir Keir Starmer at Prime Minister’s Questions.

It will include the jobs pledge alongside a £3bn “green” fund and boosts for apprenticeships.

In the wake of the prime minister’s “new deal” to build after the coronavirus outbreak unveiled last week, Mr Sunak promised he would deliver the economic update to tackle increasing fears of mass unemployment, particularly among young people.

The Treasury said the “kickstart scheme” would be part of a “three-point plan for jobs… to help Britain bounce back from coronavirus”.

Hundreds of thousands of “new, high-quality” subsidised jobs will be created, the government said.

The CBI praised the scheme as “a much-needed down payment in young people’s futures” and unions said it was “a good first step”.

The chancellor has already outlined a number of other measures in the build-up to his statement, including:

  • Vouchers of up to £5,000 for energy-saving home improvements as part of a wider £3bn plan to cut emissions
  • A pledge to provide 30,000 new traineeships for young people in England, giving firms £1,000 for each new work experience place they offer
  • A £1.6bn package of loans and grants for the arts and heritage sector
  • The doubling of front line staff at job centres, as well as an extra £32m for recruiting extra careers advisers and £17m for work academies in England.

For each “kickstarter” job, the government will cover the cost of 25 hours’ work a week at the National Minimum Wage – £4.55 for under 18s, £6.45 for 18 to 20-year-olds, and £8.20 for 21 to 24-year-olds.

Employers will be able to top up that payment if they wish.

The government said it would allow young people “the opportunity to build their skills in the workplace, and to gain experience that will improve their chances of going on to find long-term sustainable work”.

The scheme will open for applications in August, with the first jobs expected to start in the autumn, and run until December 2021 – with the option of being extended.

It will cover England, Scotland and Wales, and the government said it would provide additional funding to Northern Ireland for a similar scheme.

But Scotland, Wales and Northern Ireland are also calling for fiscal rules to be relaxed to allow them to borrow more and spend unused capital funding to address the “monumental challenges” of the economy.

Presentational grey line

‘The focus will be on jobs, jobs, jobs’

The government is looking now to the second phase of the crisis, when the worst stage of the health aspect has passed and they hope the economic recovery can begin.

But job losses have begun, with barely a day going by without an announcement from a household name they are shedding staff.

The reality is many of those who have been paid by the Treasury will find their job doesn’t return.

The focus of the chancellor’s statement, therefore, will be “jobs, jobs, jobs”, insiders say.

There will certainly be a long list of proposals from the Treasury.

It’s not a small matter to do something like cut stamp duty, cut VAT in some sectors, accelerate infrastructure spending, or provide £2bn to subsidise jobs for young people.

But they are certainly much more orthodox actions than the kind of drastic steps the Treasury took at the start of this crisis.

Presentational grey line

The chancellor has previously acknowledged young people could be the worst-affected by the crisis when it comes to employment, as they are the age group most likely to be on the government’s furlough scheme – which is set to end in October.

Already, between the start of lockdown in March and May, the number of people aged 24 and under claiming Universal Credit rose by 250,000 to almost 500,000.

In the Commons on Wednesday, Mr Sunak is expected to say: “We also know that youth unemployment has a long-term impact on jobs and wages and we don’t want to see that happen to this generation.”

Labour’s shadow chancellor, Anneliese Dodds, said the scheme “should help many young people to access work” but said the government had not yet done enough to address the threat of mass unemployment.

She called on it to extend the furlough and self-employed schemes, and create “tailored support” for older people or those living in hard-hit areas.

The acting Liberal Democrat leader Sir Ed Davey told BBC Radio 4’s Today programme that the chancellor was right to be helping young people but the “scale of support is just not good enough”.

And the SNP is calling for the job retention scheme to be extended as long as all four nations of the UK need it.

‘Proper training’

The director-general of the CBI, Dame Carolyn Fairbairn, said the announcement could see the government “lessening the potential scarring impact of the pandemic for the next generation”.

But she said businesses and the government needed to “work to deliver the kickstarter scheme simply and at speed”, adding: “There can be no time lost in preparing young people who are entering one of the toughest jobs markets we’ve seen in decades.”

Paul Johnson, director of the Institute for Fiscal Studies, said the scheme would “encourage employers to take on those most at risk” during this crisis but it could result in “creating jobs which aren’t really jobs” or push other people out of work.

Frances O’Grady, general secretary of the Trades Union Congress, welcomed the support for young people but said unions would be “checking the small print to ensure every job provides proper training and a bridge to steady employment”.

The national chairman of the Federation of Small Businesses, Mike Cherry, appealed to the government to ensure smaller firms could benefit from the scheme, adding: “Small businesses must not be left waiting in line behind big corporates when they could get people to work now.”[:hu]

Rishi Sunak kancellár később bejelenti egy 2 milliárd font összegű “indulási rendszert” annak érdekében, hogy több munkahelyet teremtsen a fiatalok számára.

Az alap hat hónapos szakmai gyakorlatokat fog támogatni az egyetemes hitelt igénybe vevő 16 és 24 év közötti emberek számára, akiknek fennáll a tartós munkanélküliség veszélye.

A munkaerő üdvözölte a lépést, de azt állította, hogy a kormány nem sikerült “felmerülnie a munkanélküliségi válság mértékéhez”.

Sunak úrnak szintén várhatóan bejelente egy ideiglenes bélyegilleték-szabadságot az ingatlanpiac ösztönzése érdekében.

Ez mentesítené az adót az összes ingatlan eladás első 500 000 fontja alól.

A BBC Newsnight politikai szerkesztője, Nicholas Watt szerint a kancellár ideiglenes áfacsökkentést vezethet be a vendéglátóipar támogatása érdekében, amelyet a világjárvány súlyosan sújtott.

A kancellár kijelentése várhatóan 12 órakor (BST) lesz (11:30 GMT), miután Boris Johnson Sir Keir Starmerrel szembesül a miniszterelnök kérdésein.

Ez magában foglalja a 3 milliárd fontot elérő „zöld” alap mellett a munkahelyi ígéretet, valamint ösztönzi a tanulószerződéses gyakorlati képzést.

miniszterelnöknek a múlt héten bemutatott koronavírus-kitörés utáni „új megállapodása” nyomán Sunak úr megígérte, hogy gazdasági frissítést fog készíteni a tömeges munkanélküliség növekvő félelmeinek kezelésére, különösen a fiatalok körében.

A Pénzügyminisztérium szerint a “beindítási rendszer” része egy “hárompontos munkahelyi tervnek … hogy segítsen Nagy-Britanniának visszatérni a koronavírusból”.

Több ezer “új, kiváló minőségű” támogatott munkahely jön létre – mondta a kormány.

A CBI dicsérte a rendszert, mint “egy nagyon szükséges előleget a fiatalok határidős ügyleteiben”, és a szakszervezetek szerint “jó első lépés” volt.

A kancellár már nyilatkozatának megalkotása során számos más intézkedést vázolt fel, ideértve a következőket:

  • Akár 5000 font értékű utalványok az energiatakarékos lakásfelújításokhoz, a szélesebb körű, 3 milliárd forint összegű kibocsátáscsökkentési terv részeként
  • Ígéret 30 000 új szakmai gyakorlat biztosítására az angliai fiatalok számára , amely 1000 fontot ad a cégeknek az általuk kínált minden új munkahelyi tapasztalatért
  • £ 1,6 milliárd csomag hitelek és támogatások a művészetek és a kulturális örökség szektorban
  • A foglalkoztatási központokban a vonalszemélyzet megduplázódása , valamint további 32 millió font megteremtése további karrier-tanácsadók felvételéhez és 17 millió font az angliai munkaakadémiák számára.

Minden “induló” munkához a kormány fedezi a heti 25 órás munka költségeit a nemzeti minimálbér mellett – 4,55 font 18 év alatti gyermekek számára, 6,45 font 18 és 20 év közötti fiatalok számára és 8,20 font 21-24 éves korosztály számára. évesek.

A munkáltatók ezt a kifizetést kiegészíthetik, ha akarják.

A kormány kijelentette, hogy ez lehetővé tenné a fiatalok számára “a készségek fejlesztését a munkahelyen, és olyan tapasztalatokat szerezni, amelyek javítják esélyeiket a hosszú távú fenntartható munka megtalálására”.

A program augusztusban nyílik meg pályázatokra, az első állások várhatóan ősszel indulnak és 2021 decemberéig tartanak fenn – azzal a lehetőséggel, hogy meg lehet hosszabbítani.

Lefedi Angliát, Skóciát és Waleset, és a kormány kijelentette, hogy további támogatást nyújt Észak-Írország számára egy hasonló rendszerhez.

De Skócia, Wales és Észak-Írország szintén felszólít a fiskális szabályok enyhítésére, hogy többet kölcsönözhessenek és fel nem használt tőkefinanszírozást költenek a gazdaság “monumentális kihívásainak” kezelésére.

Prezentációs szürke vonal

„A hangsúly a munkahelyekre, a munkahelyekre, a munkahelyekre összpontosul”

A kormány most a válság második szakaszára nézi, amikor az egészségügy legrosszabb stádiuma lejárt, és remélik, hogy a gazdasági fellendülés megkezdődhet.

De elkezdődtek a munkahelyek elvesztése: alig egy nap telik el a háztartás nevének bejelentése nélkül.

A valóság sokan azok között, akiknek a kincstár fizetést kapott, úgy fogja találni, hogy munkájuk nem tér vissza.

A kancellár nyilatkozata tehát “munkahelyek, munkahelyek, munkahelyek” lesz a hangsúly.

A kincstár minden bizonnyal hosszú listát tartalmaz.

Nem kicsi a cselekvés, mint például a bélyegilleték csökkentése, az áfa csökkentése egyes ágazatokban, az infrastrukturális kiadások felgyorsítása vagy 2 milliárd font összegű támogatás a fiatalok munkahelyének támogatására.

De minden bizonnyal sokkal ortodoxabb cselekedetek, mint az a drasztikus lépés, amelyet a Kincstár tett a válság kezdetén.

A kancellár korábban elismerte, hogy a fiatalok a foglalkoztatás szempontjából leginkább érintettek a válságban, mivel ők azok a korcsoportok, amelyek valószínűleg a kormány szélsőséges rendszerére vonatkoznak – amelynek októberre várható .

Már a március és május közötti lezárás kezdete között az univerzális hitelt igénybe vevő 24 éves személyek száma 250 000-rel közel 500 000-re nőtt.

A szerda közgyűlésen Sunak úr várhatóan elmondja: “Azt is tudjuk, hogy az ifjúsági munkanélküliség hosszú távú hatással van a munkahelyekre és a bérekre, és nem akarjuk, hogy ez megtörténjen ezzel a generációval.”

A munkahelyi árnyékkancellár, Anneliese Dodds szerint a programnak “sok fiatalnak kell segítenie a munkához jutást”, de azt mondta, hogy a kormány még nem tett eleget a tömeges munkanélküliség veszélyének kezelésére.

Felszólította a kibővített és az önálló vállalkozói rendszerek kiterjesztését, valamint „testre szabott támogatás” létrehozását az idős emberek vagy a sújtott területeken élők számára.

Az eljáró liberális demokraták vezetője, Sir Ed Davey a BBC Radio 4 Today programjában elmondta, hogy a kancellárnak igaza volt, hogy segíti a fiatalokat, ám “a támogatás mértéke csak nem elég jó”.

Az SNP kéri a munkahely-megtartási rendszer kiterjesztését mindaddig, amíg az Egyesült Királyság mind a négy nemzetének szüksége van rá.

„Megfelelő képzés”

A CBI főigazgatója, Dame Carolyn Fairbairn azt mondta, hogy a bejelentés szerint a kormány “csökkenti a pandémiának a következő generációra gyakorolt ​​lehetséges heges hatásait”.

De azt mondta, hogy a vállalkozásoknak és a kormánynak “azért kell dolgoznia, hogy egyszerűen és gyorsan elindítsa a gyorsindító rendszert”, és hozzátette: “Nem veszíthet időt az olyan fiatalok felkészítése, akik belépnek az egyik legkeményebb munkaerőpiacra, amelyet évtizedek óta láttunk. .”

Paul Johnson, a Kutatási Intézet igazgatója szerint a rendszer “ösztönözni fogja a munkaadókat, hogy vállalják a leginkább veszélyeztetett személyeket” a válság idején, de eredményezheti “olyan munkahelyek létrehozását, amelyek valójában nem munkahelyek”, vagy más embereket kiszoríthat munka.

Frances O’Grady, a Trades Union kongresszus főtitkára üdvözölte a fiataloknak nyújtott támogatást, de azt mondta, hogy a szakszervezetek „ellenőrzik a kis nyomtatást annak biztosítása érdekében, hogy minden munka megfelelő képzést és hídot teremtsen a folyamatos foglalkoztatáshoz”.

Mike Cherry, a Kisvállalkozások Szövetségének nemzeti elnöke felszólította a kormányt, hogy biztosítsa a kisebb cégek számára a rendszer előnyeit. Hozzátette: “A kisvállalkozásokat nem szabad elhagyni a nagyvállalatok mögött, amikor sorba állíthatják az embereket. .”[:]

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük