[:en]

For the first time, all the UK’s mobile networks are sending out a government message to their customers with details of the new shutdown measures.

The text reads:

GOV.UK CORONAVIRUS ALERT. New rules in force now: you must stay at home. More info and exemptions at gov.uk/coronavirus Stay at home. Protect the NHS. Save lives.

Some customers have already received the message, while others are set to get it later in the day.

The network O2 told the BBC it was sending the texts in batches adding it could take until 22:00GMT to complete the task.

The government has had to work with the operators to get the message sent because an emergency alert system, trialled seven years ago, was never put into practice.

If it had been, the government could have bypassed the operators and sent messages directly to phone users, as has happened in countries such as South Korea and the Netherlands.

Such a service would have allowed the government to bypass the mobile networks and send messages directly to all of the UK’s mobile phones.

The trials run by the Cabinet Office in 2014 were apparently successful, with three mobile operators testing the broadcast of text messages in a defined area.

The final report on the trials said the idea had proved popular with focus groups and other members of the public surveyed about it.

It concluded that “the system would be an effective way of getting people to take specific protective action during an emergency”.

While the link in the government text is safe to click, the public is being warned to be cautious about other unsolicited coronavirus messages they receive.

The UK’s National Cyber Security Centre has warned that criminals have ramped up bogus email campaigns that aim to trick users into clicking links that can lead to their computers being infected or seek to fool the recipients into divulging sensitive information.

It has cautioned that people should also be wary of opening attachments unless they know the sender.

Security firms have also warned that some scammers have sent out bogus SMS messages.

“These SMS spam attacks attempt to use the fear around the coronavirus worldwide emergency to try to push their targets to respond to the SMS spam, and so monetise (make money from) the attack,” wrote AdaptiveMobile Security on its blog.

The issue poses a challenge to the government if it intends to continue using text alerts as a means to communicate its advice.[:hu]Ez az első alkalom, hogy az Egyesült Királyság összes mobilhálózata kormányzati üzenetet küld az ügyfeleknek az új bezárási intézkedések részleteivel.

Az üzenet szövege:

GOV.UK CORONAVIRUS RIASZTÁS. Most hatályban lévő új szabályok: otthon kell maradnia. További információk és mentességek a gov.uk/coronavirus oldalon. Maradjon otthon. Védje az NHS-t. Mentsen életeket.

Egyes ügyfelek már megkapták az üzenetet, mások úgy vannak beállítva, hogy később megkapják azt.

Az O2 hálózat azt mondta a BBC-nek, hogy részletekben küldi el a szövegeket, és hozzátehetik, hogy 22:00GMT (Greenwichi idő) óráig tarthat, amíg a feladat elvégzésre kerül.

A kormánynak együtt kellett működnie az üzemeltetőkkel az üzenet elküldésében, mert a hét évvel ezelőtt kipróbált vészhelyzeti riasztórendszert soha nem alkalmazták.

Ha így lett volna, a kormány megkerülhette volna a szolgáltatókat és üzeneteket küldhetett volna közvetlenül a telefonfelhasználóknak, amint megtörtént olyan országokban, mint Dél-Korea és Hollandia.

Egy ilyen szolgáltatás lehetővé tenné a kormány számára, hogy megkerülje a mobilhálózatokat, és közvetlenül az Egyesült Királyság összes mobiltelefonjára küldjön üzeneteket.

A kabinethivatal által 2014-ben végrehajtott próbák nyilvánvalóan sikeresek voltak: három mobilszolgáltató kipróbálta a szöveges üzenetek sugárzását egy meghatározott területen.

A kísérletekről szóló záró jelentés szerint az ötlet népszerűvé vált a fókuszcsoportok és a közvélemény felmérésében részt vevő más tagok körében.

Arra a következtetésre jutott, hogy “a rendszer hatékony eszköz arra, hogy az embereket vészhelyzet esetén különleges védelmi intézkedésekre késztesse”.

Noha a kormányzati szövegben található linkre kattintás biztonságos, figyelmeztetik a nyilvánosságot, hogy legyenek óvatosak a kapott, nem kért koronavírus üzenetekkel szemben.

Az Egyesült Királyság Nemzeti Kiberbiztonsági Központját figyelmeztették, hogy a bűnözők hamis e-mailes kampányokat indítottak el, amelyek célja az, hogy a felhasználókat becsapják a linkekre kattintva, amelyek számítógépeik megfertőzését eredményezhetik, vagy megpróbálják becsapni a címzetteket érzékeny információk nyilvánosságra hozatalával.

Arra is figyelmeztetnek, hogy az embereknek is vigyázniuk kell a mellékletek megnyitásával, hacsak nem ismerik a feladót.

A biztonsági cégek arra is figyelmeztetnek, hogy egyes csalók hamis SMS-eket küldenek.

“Ezek az SMS-spam támadások megkísérelik felhasználni a koronavírus világszintű vészhelyzetétől érkező félelmet, hogy megpróbálják kitűzni a célpontjaikat, hogy reagáljanak az SMS-spamre, és így pénzt kereshetnek a támadásból” – írta az AdaptiveMobile Security a blogjában.

A kérdés kihívást jelent a kormány számára, ha továbbra is szándékában áll szöveges figyelmeztetéseket használni tanácsai közlésére.[:]

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.