[:en]Use this page to navigate the latest guidance on the virus for people in Wales.

Individuals and families

Health

Read the latest information about COVID-19 from Public Health Wales.

See the latest advice from NHS Direct Wales and use the Coronavirus COVID-19 Symptom Checker.

Read the full guidance on staying at home and away from others for everyone in the UK.

Read stay-at-home guidance for households with possible coronavirus (COVID-19) infection.

Also read guidance on shielding and protecting people defined as extremely vulnerable from COVID-19.

Guidance for employees

Read all the latest guidance and frequently asked questions for employees including details about statutory sick pay, accessing the Coronavirus Job Retention Scheme to cover 80% of your wage and Universal Credit.

Sickness and disability benefits

Face-to-face assessments for all sickness and disability benefits will be temporarily suspended for the next 3 months from Tuesday 17 March.

No further action is required by any claimant as a result of this change. They will be contacted with advice on next steps.

Travel

Find out all the latest travel advice and sign up for travel alerts via the Foreign and Commonwealth (FCO) website.

Education

Find the latest information on schools and educational settings via the Welsh Government website.

Housing

The UK Government has agreed with mortgage lenders that they will offer repayment holidays of 3 months to households in financial difficulty due to COVID-19. Customers who are concerned about their current financial situation should contact their lender at the earliest possible opportunity to discuss if this is a suitable option for them.

The Welsh Government has agreed that measures developed by the UK Government to suspend evictions from social or private rented accommodation will apply to Welsh tenants. The three month mortgage payment holiday will also be extended to Buy to Let mortgages to protect landlords.

Community support

  • The Welsh Government has launched its Looking Out for Each Other campaign about how to help people who are staying at home because of coronavirus. Find out more via the gov.wales/safehelp online hub.
  • Read guidance for those arranging or planning to attend events and mass gatherings in the UK.
  • Read advice about looking after your mental wellbeing.

Businesses

General guidance for employers

The UK Government has published extensive guidance for employers of all sizes and types, including details on how to prevent the spread of COVID-19 and what to do if someone is suspected or confirmed to have the virus.

UK Government support for businesses

The UK Government has set out a package of measures to protect public services, people and businesses through this period of disruption caused by COVID-19.

Businesses in Wales could benefit from the following schemes and announcements:

  • Support for businesses who are paying sick pay to employees.
  • Support for businesses through the Coronavirus Business Interruption Loan Scheme via the British Business Bank. The scheme will be interest free for 12 months.
  • Support for businesses paying tax: Time to Pay service.
  • Businesses will receive government grants worth up to 80% of wages to keep workers in jobs. The Coronavirus Job Retention Scheme will pay up to £2,500 per worker each month, helping those who are self-isolating or caring for loved ones.
  • Millions of people across the UK could benefit from the new Self-Employed Income Support Scheme, with those eligible receiving a cash grant worth 80% of their average monthly trading profit.
  • Support for businesses through deferring VAT and Income Tax payments.
  • Businesses will be given an additional 3 months to file accounts with Companies House to help companies avoid penalties as they deal with the impact of COVID-19.

Welsh Government support for businesses

Because some aspects of business support are devolved, the Welsh Government has set out a range of support measures:

Business support package

The Welsh Government has published details of its £1.4 billion business support package to help businesses across Wales.

Capital repayment holidays

The Welsh Government has announced the Development Bank of Wales will be offering all its business customers a three-month capital repayment holiday to help them manage the financial fallout from the virus.

Business support helplines

HMRC tax helpline

HMRC has set up a helpline for businesses and self-employed people who are concerned about paying their tax due to COVID-19.

Call 08000 241222 for help and advice.

Monday to Friday, 8am to 4pm

Business Wales helpline

Get help with your business online, or by calling the Business Wales Helpline.

Telephone: 0300 060 3000

Monday to Friday, 8:30am to 5:30pm

Find out about call charges

How you can help

  • The UK Government is looking for organisations who can support in the supply of ventilators and ventilator components across the United Kingdom as part of our response to COVID-19.
  • Producing hand sanitiser and gel for coronavirus (COVID-19).
  • How to place a Coronavirus (COVID-19) test kit on the market.

[:hu]Ezen az oldalon keresse meg a walesi emberek legfrissebb útmutatásait a vírusról.

Magánszemélyek és családok

Egészség

Olvassa el a legújabb információkat a COVID-19-ről a közegészségügyi Wales-ből.

Olvassa el az NHS Direct Wales legfrissebb tanácsait, és használja a Coronavirus COVID-19 tünetek ellenőrzőjét.

Olvassa el az Egyesült Királyságban mindenkinek a háztartáshoz és másoktól távol tartózkodásának teljes útmutatóját.

Olvassa el az otthoni szálláslehetőséget az esetleges koronavírus (COVID-19) fertőzésű háztartások számára.

Olvassa el a COVID-19-től rendkívül kiszolgáltatott személyek védelmére és védelmére vonatkozó útmutatásokat is.

Útmutató az alkalmazottak számára

Olvassa el a legfrissebb útmutatásokat és a munkavállalók számára gyakran feltett kérdéseket, ideértve a törvényben meghatározott betegbér részleteit, a Coronavirus állásajánlat-visszatérítési rendszerét, amely fedezi a bér 80% -át és az egyetemes hitelt.

Betegségi és rokkantsági ellátások

Az összes betegségi és rokkantsági ellátás személyes értékelését ideiglenesen felfüggesztik a következő 3 hónapra, március 17-én, kedden.

A változás eredményeként a kérelmezőnek nincs további lépése. Felveszik velük a kapcsolatot a következő lépésekkel kapcsolatos tanácsokkal.

Utazás

Tudja meg a legfrissebb utazási tanácsokat, és iratkozzon fel az utazási figyelmeztetésekre a Foreign and Commonwealth (FCO) weboldalon keresztül.

Oktatás

Keresse meg a legfrissebb információkat az iskolákról és az oktatási körülményekről a walesi kormány weboldalán.

Ház

Az Egyesült Királyság kormánya megállapodott a jelzálogkölcsön-hitelezőkkel abban, hogy 3 hónapos visszafizetési szabadságot kínálnak a COVID-19 miatt pénzügyi nehézségekkel küzdő háztartások számára. Azoknak az ügyfeleknek, akik aggódnak a jelenlegi pénzügyi helyzetük miatt, a lehető leghamarabb lépjenek kapcsolatba a hitelezővel, hogy megvitassák, ez megfelelő lehetőség számukra.

A walesi kormány beleegyezett abba, hogy az Egyesült Királyság kormánya által a szociális vagy magánbérleti bérlakásokból származó kilakoltatások felfüggesztésére kidolgozott intézkedések a walesi bérlőkre is vonatkoznak. A három hónapos jelzálogkölcsön-fizetési üdülést a Buy to Let jelzálogkölcsönökkel is meghosszabbítják a bérbeadók védelme érdekében.

Közösségi támogatás

  • A walesi kormány elindította az Egymásra figyelő kampányt, amelynek célja, hogy segítsen a koronavírus miatt otthon tartózkodó embereknek. Tudjon meg többet a gov.wales/safehelp online hubon keresztül.
  • Olvassa el az Egyesült Királyság rendezvényein és tömeges összejövetelein részt vevők útmutatásait.
  • Olvassa el a mentális jólét gondozásával kapcsolatos tanácsokat.

Üzletek

Általános útmutatás a munkaadók számára

Az Egyesült Királyság kormánya kiterjedt útmutatást tett közzé minden méretű és típusú munkáltató számára, ideértve a COVID-19 terjedésének megakadályozására vonatkozó részleteket, és mi a teendő, ha valakinek a vírus gyanúja vagy bizonyítása áll fenn.

Az Egyesült Királyság kormányának támogatása a vállalkozások számára

Az Egyesült Királyság kormánya intézkedéscsomagot dolgozott ki a közszolgáltatások, az emberek és a vállalkozások védelmére a COVID-19 által okozott zavarok ezen időszakában.

A walesi vállalkozások részesülhetnek a következő rendszerek és bejelentések előnyeiből:

  • Támogatás azoknak a vállalkozásoknak, amelyek betegbiztosítást fizetnek az alkalmazottak számára.
  • Támogatás a vállalkozások számára a Coronavirus Business Interruption Loan Scheme révén a British Business Bankon keresztül. A rendszer 12 hónapig kamatmentes.
  • Támogatás adófizető vállalkozások számára: Ideje fizetni.
  • A vállalkozások a bérek 80% -áig állami támogatást kapnak, hogy a munkavállalók munkahelyet tartsanak. A Coronavírus munkaviszony megtartási rendszere havonta legfeljebb 2500 fontot fizet, és segíti azokat, akik önállóan elszigetelnek vagy szeretteiket gondoznak.
  • Nagy-Britanniában emberek milliói részesülhetnek az új önfoglalkoztató jövedelemtámogatási rendszer előnyeiből, és azok, akik jogosultak, az átlagos havi kereskedési nyereség 80% -ának megfelelő pénzbeli támogatást kapnak.
  • Támogatás a vállalkozások számára az áfa és a jövedelemadó befizetésének halasztásával.
  • A vállalkozások további három hónapot kapnak arra, hogy számlákat nyújtsanak be a Companies House-hoz, hogy segítsék a társaságokat a szankciók elkerülésében, mivel a COVID-19 hatásával foglalkoznak.

A walesi kormány támogatása a vállalkozások számára

Mivel az üzleti támogatás bizonyos szempontjai átruházásra kerültek, a walesi kormány számos támogatási intézkedést határozott meg:

Üzleti támogatási csomag

A walesi kormány közzétette az 1,4 milliárd font értékű üzleti támogatási csomag részleteit, hogy segítse a vállalkozásokat Wales-szerte.

Tőke-visszafizetési szabadságok

A walesi kormány bejelentette, hogy a Wales Fejlesztési Bank minden üzleti ügyfelének három hónapos tőketörlesztési szünetet fog kínálni, hogy segítsék őket a vírus okozta pénzügyi csapás kezelésében.

Üzleti támogatási segélyvonalak

HMRC adóügyi segélyvonal

A HMRC segélyvonalat hozott létre a vállalkozások és az önálló vállalkozók számára, akik aggódnak a COVID-19 miatt fizetendő adófizetés miatt.

Hívja a 08000 241222 telefonszámot segítségért és tanácsért.

Hétfőtől péntekig, 8-tól 16-ig

Üzleti Wales segélyvonal

Segítséget kérhet vállalkozásával kapcsolatban online, vagy felhívhatja a Business Wales segélyvonalat.

Telefon: 0300 060 3000

Hétfőtől péntekig, 8: 30–17: 30

Tudjon meg többet a hívás díjairól

Hogyan tudsz segíteni?

  • Az Egyesült Királyság kormánya olyan szervezeteket keres, amelyek a COVID-19-re adott válaszunk részeként támogatni tudják a ventilátorok és ventillátor-alkatrészek ellátását az Egyesült Királyságban.
  • Kézi fertőtlenítő és gél előállítása a koronavírushoz (COVID-19).
  • Hogyan hozhatunk forgalomba egy Coronavirus (COVID-19) tesztkészletet.

[:]

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.