[:en]

The Immigration Bill was voted through the House of Commons yesterday (Monday 18 May).

The Bill represents an important milestone in seeing an end to the European Union’s rules on free movement, enabling the delivery of a new, fairer, skills-led immigration system from January 2021. 

The new points-based system is a vital part of the Government’s wider plan to rebuild the economy and drive the whole country forward following the coronavirus pandemic.

EU citizens living in the UK by 31 December 2020 are eligible to apply to the EU Settlement Scheme and will have until 30 June 2021 to make an application. Find out more about the EU Settlement Scheme here.

Further information on the points-based system will be detailed in the Immigration Rules, not laid out specifically in the Bill. These will be published later in the year and we will continue to inform you as the immigration system progresses.

 

You have received this email because you signed up to receive updates on the UK’s points-based immigration system from the UK Government.

[:hu]A bevándorlási törvénytervezetet tegnap (május 18., hétfő) az Alsóházon szavazták.
A törvényjavaslat fontos mérföldkövet jelent az Európai Unió szabad mozgásra vonatkozó szabályainak véget vetésében, amely 2021 januárjától lehetővé teszi egy új, méltányosabb, készség-alapú bevándorlási rendszer bevezetését.
Az új, pontokon alapuló rendszer elengedhetetlen része a kormány szélesebb körű tervének, amelynek célja a gazdaság újjáépítése és az egész ország előrehaladása a koronavírus pandémiát követően.
Az Egyesült Királyságban 2020. december 31-ig élő uniós polgárok jogosultak pályázni az EU rendezési rendszerére, és 2021. június 30-ig kell benyújtaniuk a kérelmet. További információ az EU rendezési rendszeréről itt.
A pont-alapú rendszerrel kapcsolatos további részleteket a bevándorlási szabályok tartalmazzák, amelyeket nem külön fogalmaz meg a törvényjavaslat. Ezeket az év későbbi részében teszik közzé, és a bevándorlási rendszer előrehaladtával továbbra is tájékoztatjuk Önt.

 

You have received this email because you signed up to receive updates on the UK’s points-based immigration system from the UK Government.

[:]

Találatok: 8

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.