[:en]

The Treasury has confirmed it is considering offering 100% guarantees on loans up to £25,000 for small firms.

Chancellor Rishi Sunak said in March that UK-based small and medium-sized business could apply for interest-free loans to help them with Covid-19 related difficulties.

However, companies say they are still finding it difficult to get credit.

Bank of England governor Andrew Bailey has questioned whether the system is “too complicated”.

According to BBC business editor Simon Jack, eligibility for loans has not yet been decided – namely, how small does a business have to be to qualify for a loan for which the lender gets a 100% guarantee.

Our business editor says an announcement is expected next week, if not earlier.

Laura Hurlocker, who runs a power generation company with her husband, has been turned down for a bank loan to keep the business going amid the virus.

Ms Hurlocker’s Luton-based firm, Fourth Generation, supplies power generation equipment to live events, powering concerts hosted by Coldplay, Beyonce and Robbie Williams.

She applied for a CBIL loan from her bank Barclays, with whom she has been a customer for 16 years.

But her bank turned her down, partly because the business had other loans.

The business has some debts because she and her husband have invested £350,000 in equipment for the firm in the last three years.

“We feel we are being penalised,” she told the BBC. “To be told because you have an existing loan, you are deemed by us to be unaffordable. It was a kick in the teeth.”

As many as one million of the UK’s smallest businesses, many employing no more than a dozen workers, could benefit from the new rules, analysts say.

These include shops and pubs, which have been forced to close under coronavirus lockdown measures.

Loans to larger businesses under the coronavirus business interruption loans scheme (CBILS) will continue to get 80% backing.

The CBILS provide loans of up to £5m for companies with a turnover of less than £45m.

However, many firms have complained that loans are coming through too slowly and that some banks have imposed tough criteria on granting credit.[:hu]

A Kincstár megerősítette, hogy fontolóra veszi a 100% -os garanciák nyújtását a 25 000 fontot meg nem haladó hitelekhez a kisvállalkozások számára.

Rishi Sunak kancellár márciusban elmondta, hogy az Egyesült Királyságban működő kis- és középvállalkozások kamatmentes kölcsönöket kérhetnek, hogy segítsék őket a Covid-19-rel kapcsolatos nehézségekkel szemben.

A vállalatok azonban azt mondják, hogy továbbra is nehezen tudnak hitelt szerezni.

Andrew Bailey, a Bank of England kormányzója megkérdőjelezte, hogy a rendszer “túl bonyolult”.

A BBC üzleti szerkesztője, Simon Jack szerint a hitelképességről még nem döntöttek el, nevezetesen, hogy mennyi vállalkozásnak kell lennie ahhoz, hogy hitelhez jusson, amelynek a hitelező 100% -os garanciát kap.

Üzleti szerkesztőnk szerint a jövő héten várható bejelentés, ha nem korábban.

Laura Hurlocker-t, aki férjével energiatermelő társaságot működtet, banki kölcsönre utasították el, hogy az üzlet a vírus közepette folytatódjon.

Hurlocker Luton-i székhelyű negyedik generációja energiatermelő berendezéseket szállít az élő rendezvények számára. A Coldplay, Beyonce és Robbie Williams házigazdája a koncertek.

CBIL kölcsönt kért a Barclays bankjától, akivel 16 éve ügyfele.

De a bank elutasította őt, részben azért, mert az üzletnek más hitelei voltak.

A vállalkozásnak vannak bizonyos adósságai, mert férje és férje 350 000 GBP-t fektetett be a cég berendezéseibe az elmúlt három évben.

“Úgy gondoljuk, hogy büntetést kapunk” – mondta a BBC-nek. “Mivel azt kell mondani, hogy van hitelképessége, számunkra megfizethetetlennek tekintjük. A fogak rúgása volt.”

Az elemzők szerint az Egyesült Királyság legkisebb vállalkozásainak egymilliója – közülük sokan legfeljebb tucat munkavállalót foglalkoztatnak – részesülhetnek az új szabályok előnyeiből.

Ide tartoznak az üzletek és kocsmák, amelyeket a koronavírus lezárása miatt kénytelenek bezárni.

A nagyobb vállalkozásoknak nyújtott kölcsönök a koronavírusos üzleti megszakításra szolgáló kölcsönrendszer (CBILS) keretében továbbra is 80% -kal fedezettek.

A CBILS legfeljebb 5 millió font kölcsönt nyújthat azoknak a társaságoknak, amelyek forgalma kevesebb, mint 45 millió font.

Sok cég azonban panaszolta, hogy a hitelek túl lassan haladnak át, és hogy egyes bankok szigorú kritériumokat vezettek be a hitel nyújtására.[:]

Találatok: 115

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.