[:en]

Britain is ready to maintain trade relations with the European Union even if the terms of the relationship are not agreed, said David Frost, head of the British negotiating delegation, in a statement released on Sunday.

Britain withdrew from the EU on 31 January. On the day of his departure, a transitional period of 11 months began, the main purpose of which is to allow time for agreement on the terms of future relations. Above all, the British government wants to reach a comprehensive free trade agreement with the EU, butno substantial progress has been made in the seven rounds of negotiations so far, according to the unanimous statements of London and Brussels.The eighth round begins on Tuesday in London.

David Frost said in an interview with the Conservative British mass newspaper Mail on Sunday: the EU does not accept that Britain wants to take control of its legislation in key areas of the nation’s life, run its affairs in its own way and live British EU membership with the freedom offered by the termination of (Brexit).However, according to the British chief negotiator, London will not be willing to accept conditions to create a level playing field that would continue to bind Britain to the EU.

On one of the most contentious issues, fishing rights in British territorial waters, Frost said there was a “huge gap” between the two sides’ positions, and there had not even been any constructive negotiations on this. According to David Frost, the European Commission accepts that Britain is an independent maritime state, and this has been repeatedly stated by the head of the EU negotiating delegation, Michel Barnier,but does not draw the resulting legal conclusions.

The British Chief Negotiator responded evasively to the question of whether, in the absence of an agreement, the British Royal Navy could begin patrols from January, at the end of a transitional period, to protect British fishing rights in British territorial waters. Frost put it this way: he doesn’t want to go into details about thatBritain will control its territorial waters, but it will be up to the British Government, as will determining who can access these waters, if there is no fisheries agreement with the EU.

The British negotiator strongly criticized the negotiation practice of former Prime Minister Theresa May Brexit, saying: May’s government has retreated at defining moments, from which the EU concluded that what the British are saying should not be taken seriously.Therefore, a significant part of the work this year is to make the EU aware: we are serious about what we are saying and they need to take our position seriously.he added.

David Frost stressed that the British government was “not at all afraid” of the possibility that no bilateral trade agreement with the EU would eventually be reached. It will continue and even accelerate preparations in the event of non-compliance with the Convention and is ready to maintain its trade relations with the Union in such circumstances.

British Prime Minister Boris Johnson has previously told the EU thatLondon refuses to extend the transitional period, which expires on 31 December, even if no agreement has been reached on the terms of the relationship.

In the absence of a bilateral trade agreement by then, trade between Britain and the European Union could continue under the general rules of the World Trade Organization (WTO), which in turn would lead to the emergence of tariffs in the currently unhindered trade.

The business sector is constantly alerting the UK government to the risks of this.  

The British Road Carriers Association sent a letter to Johnson the other day stating that the lack of a trade agreement could cause catastrophic disruptions in UK supplier networks, and the British government is not paying enough attention to this.[:hu]

Nagy-Britannia készen áll a kereskedelmi kapcsolatok fenntartására az Európai Unióval akkor is, ha a kapcsolatrendszer feltételeiről nem születik megállapodás – mondta vasárnap megjelent nyilatkozatában David Frost, a brit tárgyalóküldöttség vezetője.

Nagy-Britannia január 31-én kilépett az EU-ból. Távozása napján 11 hónapos átmeneti időszak kezdődött, aminek legfontosabb célja az, hogy időt biztosítson a megállapodásra a majdani kapcsolatok szabályairól. A brit kormány mindenekelőtt átfogó szabadkereskedelmi megállapodást kíván elérni az EU-val, ámaz erről tartott eddigi hét tárgyalási fordulón London és Brüsszel egybehangzó nyilatkozatai szerint nem történt érdemi előrelépés.A nyolcadik forduló kedden kezdődik Londonban.

David Frost a Mail on Sunday című konzervatív vasárnapi brit tömeglapnak adott interjúban kijelentette: az EU nem fogadja el, hogy Nagy-Britannia a nemzet életében kulcsfontosságú területeken saját ellenőrzése alá kívánja vonni jogalkotását, a maga módján intézné ügyeit és élni akar a brit EU-tagság megszűnése (Brexit) által kínált szabadsággal.A brit főtárgyaló szerint London viszont nem lesz hajlandó olyan feltételeket elfogadni az egyenlő versenyhelyzet megteremtése érdekében, amelyek továbbra is az EU-hoz kötnék Nagy-Britanniát.

Az egyik legvitatottabb kérdésről, a brit területi vizeken érvényesítendő halászati jogokról Frost azt mondta: “hatalmas a szakadék” a két fél álláspontja között, és erről még nem is folytak építő jellegű tárgyalások. David Frost szerint az Európai Bizottság elfogadja, hogy Nagy-Britannia független tengeri ország, és ezt az uniós tárgyalóküldöttség vezetője, Michel Barnier is sokszor hangoztatja,ám nem vonja le az ebből eredő jogi következtetéseket.

A brit főtárgyaló kitérően válaszolt arra a kérdésre, hogy a megállapodás elmaradása esetén a brit királyi haditengerészet járőrözést kezdhet-e januártól, az átmeneti időszak lejártával a brit területi vizeken a brit halászati jogok védelmére. Frost úgy fogalmazott: nem kíván részletekbe bocsátkozni arról, hogyNagy-Britannia miképp ellenőrzi majd területi vizeit, de a brit kormány feladata lesz, mint ahogy annak meghatározása is, hogy ki férhet hozzá e vizekhez, ha nincs halászati megállapodás az EU-val.

A brit tárgyalásvezető erőteljesen bírálta az előző miniszterelnök, Theresa May Brexit-tárgyalási gyakorlatát, mondván: May kormánya meghatározó pillanatokban hátrált meg, és ebből az EU azt a következtetés vonta le, hogy nem kell komolyan venni, amit a britek mondanak.Ezért az idén a munka jelentős része abból áll, hogy ráébresszük az EU-t: komolyan gondoljuk, amit mondunk, és nekik is komolyan kell venniük álláspontunkat– tette hozzá.

David Frost hangsúlyozta: a brit kormány “egyáltalán nem fél” attól a lehetőségtől sem, hogy végül nem születik kétoldalú kereskedelmi megállapodás az EU-val. Folytatja, sőt gyorsította is az előkészületeket az egyezmény elmaradása esetére, és készen áll arra, hogy ilyen körülmények között is fenntartsa kereskedelmi kapcsolatait az unióval.

Boris Johnson brit miniszterelnök már korábban közölte az EU-val, hogyLondon nem hajlandó meghosszabbítani a december 31-én lejáró átmeneti időszakot akkor sem, ha nem sikerült megállapodásra jutni a kapcsolatrendszer feltételeiről.

Ha addig nem születik kétoldalú kereskedelmi egyezmény, Nagy-Britannia és az Európai Unió kereskedelme a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) általános szabályrendszere alapján folytatódhat, ez viszont vámok megjelenésével járna a jelenleg akadálytalan kereskedelmi forgalomban.

Az üzleti szektor folyamatosan figyelmezteti a brit kormányt ennek kockázataira.  

A minap a brit közúti fuvarozók egyesülete küldött levelet Johnsonhoz, közölve: katasztrofális fennakadásokat okozhat a nagy-britanniai beszállítói hálózatokban a kereskedelmi megállapodás elmaradása, és a brit kormány nem fordít erre kellő figyelmet.[:]

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük