[:en]

British Prime Minister Boris Johnson said London should agree with the European Union on the terms of a future bilateral relationship by mid-October, as there would be no chance of the new agreement coming into force before the end of the transitional period until the end of December.

Britain withdrew from the EU on 31 January. On the day of his departure, a transitional period of 11 months began, the main purpose of which is to allow time for agreement on the terms of future relations.

Free trade

Above all, the British government wants to reach a comprehensive free trade agreement with the EU, but no substantial progress has been made in the seven rounds of negotiations so far, according to the unanimous statements of London and Brussels. The next, eighth round begins on Tuesday in the British capital.

Boris Johnson, who will be giving a speech on the talks on Monday, on the eve of another round, says, according to preliminary details outlined by Downing Street at dawn, that the final phase of talks with the union will begin this week. According to the Conservative Party’s British prime ministeran agreement must be reached by the time of the EU summit on 15 Octoberin order for the Convention to enter into force by the end of the year, ie the end of the transitional period.

According to Johnson, it makes no sense to think of schedules that go beyond that date. “If we do not reach an agreement by then, I do not see a chance that there will be a free trade agreement between us,” the British Prime Minister said in his speech.

We need to move on

He adds that in this case, this should be accepted by both parties and they should move on.
At the same time, the British Prime Minister emphasizes that, even in such circumstances, London would always be ready to negotiate with the EU and would be willing to create reasonable conditions in areas such as aviation, road haulage or scientific cooperation, if the Union is willing to do so.We will never close the door, we will trade as friends and partners, but without a free trade agreement. “– says the British Prime Minister in his speech.

There is no compromise for independence

However, it states that if the EU is willing to reconsider its current position, even at this late stage in the negotiations, a standard free trade agreement, such as the one reached with the Union with Canada and many other countries, is possible and London will work hard on such an agreement in September. in order to achieve this. However, Johnson said Britain is unwilling to compromise, even for the sake of agreement, on the issues that underpin its independence.

They are not afraid of the opportunity

David Frost, head of the British negotiating delegation, stressed in an interview with the conservative British mass newspaper The Mail on Sunday that the British government is “not at all afraid” of the possibility that a bilateral trade agreement with the EU will eventually not be reached.

London has previously told the EU that it is unwilling to extend the transitional period, which expires on 31 December, even if no agreement can be reached on the terms of a future relationship. In the absence of a bilateral trade agreement, trade between Britain and the EU could continue from January under the general rules of the World Trade Organization (WTO), which in turn would lead to the introduction of tariffs in the currently unhindered trade.[:hu]

Boris Johnson brit miniszterelnök szerint Londonnak október közepéig egyezségre kell jutnia az Európai Unióval a jövőbeni kétoldalú kapcsolatrendszer feltételeiről, mivel annál későbbi időpontban már nem lenne esély arra, hogy az új egyezmény életbe léphessen a december végéig tartó átmeneti időszak lejárta előtt.

Nagy-Britannia január 31-én kilépett az EU-ból. Távozásának napján 11 hónapos átmeneti időszak kezdődött, amelynek legfontosabb célja az, hogy időt biztosítson a megállapodásra a majdani kapcsolatok szabályairól.

Szabadkereskedelem

A brit kormány mindenekelőtt átfogó szabadkereskedelmi megállapodást kíván elérni az unióval, ám az erről tartott eddigi hét tárgyalási fordulón London és Brüsszel egybehangzó nyilatkozatai szerint nem történt érdemi előrelépés. A következő, nyolcadik forduló kedden kezdődik a brit fővárosban.

Boris Johnson, aki hétfőn, az újabb forduló előestéjén beszédet tart a tárgyalásokról, a Downing Street által hajnalban ismertetett előzetes részletek szerint kijelenti, hogy az unióval folyó megbeszélések végső szakasza kezdődik a héten. A konzervatív párti brit kormányfő szerintaz október 15-én esedékes EU-csúcsértekezletig megállapodásra kell jutniannak érdekében, hogy az egyezmény az év végéig, vagyis az átmeneti időszak lejártáig életbe léphessen.

Johnson szerint ennek alapján nincs értelme olyan menetrendekben gondolkodni, amelyek túlnyúlnak ezen az időponton. “Ha addig nem jutunk egyezségre, akkor nem látok esélyt arra, hogy lesz köztünk szabadkereskedelmi megállapodás” – fogalmaz előzetesen ismertetett beszédében a brit miniszterelnök.

Tovább kell lépni

Hozzáteszi, hogy ebben az esetben ezt mindkét félnek el kellene fogadnia, és tovább kellene lépniük.
A brit miniszterelnök hangsúlyozza ugyanakkor, hogy London ilyen körülmények közepette is mindig készen állna a tárgyalásokra az EU-val, és készséggel törekedne észszerű feltételek kialakítására egyebek mellett a repülés, a közúti teherfuvarozás vagy a tudományos együttműködés terén, ha az unió is hajlandó erre.Az ajtót soha nem zárjuk be, barátokként és partnerekként fogunk kereskedni, de szabadkereskedelmi megállapodás nélkül”– fogalmaz beszédében a brit kormányfő.

A függetlenség érdekében nincs kompromisszum

Kijelenti ugyanakkor, hogy ha az EU hajlandó átgondolni jelenlegi álláspontját, még a tárgyalások e kései szakaszában is van lehetőség egy szabványos szabadkereskedelmi megállapodásra – például egy olyanra, amilyet az unió Kanadával és sok más országgal elért -, és London szeptemberben keményen dolgozik majd egy ilyen egyezmény megvalósítása érdekében. Johnson szerint azonban Nagy-Britannia még a megállapodás érdekében sem hajlandó kompromisszumokra azokban a kérdésekben, amelyek megalapozzák a függetlenségét.

Nem félnek a lehetőségtől

David Frost, a brit tárgyalóküldöttség vezetője a The Mail on Sunday című konzervatív vasárnapi brit tömeglapnak adott interjúban hangsúlyozta: a brit kormány “egyáltalán nem fél” attól a lehetőségtől, hogy végül nem születik kétoldalú kereskedelmi megállapodás az EU-val.

London már korábban közölte az unióval, hogy nem hajlandó meghosszabbítani a december 31-én lejáró átmeneti időszakot akkor sem, ha nem sikerül megállapodásra jutni a jövőbeni kapcsolatrendszer feltételeiről. Ha nem születik kétoldalú kereskedelmi egyezmény, Nagy-Britannia és az EU kereskedelme januártól a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) általános szabályrendszere alapján folytatódhat, ez viszont vámok megjelenésével járna a jelenleg akadálytalan kereskedelmi forgalomban.[:]

Találatok: 48

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.